周四,帕拉尼亚克(Parañaque)市长奥利瓦雷斯(Edwin Olivarez)提醒中国餐馆,应在其标牌、菜单和其他打印的通讯文件中加入英文或菲律宾文译文,要么关闭。
“我们有一条法令,要求中文菜单必须配备英文或菲律宾文译文,所以他们必须遵守,” 奥利瓦雷斯在帕拉尼亚克市政厅启动项目快速通道运营时说。
“如果他们不遵守规定,他们会关门,但是如果他们遵守规定,我们就为他们开通业务。“ 他补充说。
6月,奥利瓦雷斯下令,18家由中国人拥有或管理的餐馆和商铺因违反该城市法令被关停。
同时,还发现一些商铺没有必要的营业许可。
鉴于有报道称这些中国餐馆只服务中国人,其标牌和菜单只有中文,因此被责令关闭。
“我们已向他们发出通知要求遵守法令。” 奥利瓦雷斯说,一些餐馆在确保他们遵守该法令后将重新开放。
此外,奥利瓦雷斯提醒该市本地和外国机构遵守法令,这些法令也包括卫生和工作条件。
“我们的商铺,无论是本地的,还是外国的,都应遵守我们的法令,所以他们也不例外,他们应确保卫生设施、工作许可和营业许可。“奥利瓦雷斯说。
“我们的卫生检查人员、营业许可和许可办公室(BPLO)检查人员正在轮流检查,他们必须遵守帕拉尼亚克市的所有许可和所有条例,否则,我们将在适时通知关停他们。“ 该市长补充说。