热线电话:
关闭
您当前的位置:首页 > 职场资讯 > 菲律宾当地新闻

英剧讽刺马母 菲律宾网友拍手叫好

来源:菲华人才网 时间:2020-11-18 作者:菲华人才网 浏览量:

NINTCHDBPICT000619354642.jpg

  近期热播的 Netflix王牌剧集《王冠》(The Crown)以现任英国女王伊莉莎白二世统治初期的故事真实改编,让观众一窥神祕的王室生活。在最新第四季第三集中提到,英国女王的妹妹玛格丽特公主某次前往菲律宾时在聚会上遇见菲前第一夫人伊美黛·马科斯的场景,并讽刺了伊美黛滑稽的英语腔调。不过,菲律宾网友发现后非但没有生气,反而在推特上拍手叫好。

  在剧中,玛格丽特公主与家人閒聊时回忆道,她某次前往菲律宾遇见伊美黛的过程。玛格丽特公主手上拿著香菸娓娓道来:“当时我在马尼拉参加一个政府举办的盛宴,你们猜谁突然闯进会场?就是伊美黛本人”。

  她接著说道:“她一看见我就绕过人群径直往我这走来,一开口就说她一定要让我瞧瞧她的……”玛格丽特公主还没说完,伊丽莎白二世的长女安妮公主就忍不住插话:“她的鞋子(shoe)收藏?”

  “不,是她的‘贝壳’(Shell)收藏”玛格丽特公主纠正道。在一旁听得津津有味的菲律宾利普亲王打趣道:“你确定吗?她可能是想说‘鞋子’但发音不标准,而你误会她了”。

  影集中的这段对话除了以伊美黛相当知名的3000双鞋之惊人收藏作为笑梗, 更暗讽她极其不标准的英式口音,把鞋子(Shoe)发音成贝壳(Shell)而闹出笑话。不过,这段嘲讽前第一夫人的桥段被菲律宾网民发现后,非但没有生气、反而纷纷在推特上转发并拍手叫好。

  一名推特网友就说:“《王冠》中嘲笑伊美黛的桥段让我今天心情大好。她罪有应得啦!”另一名则说:“这是我这几天看到最棒的影片了。现在菲律宾人处境艰难,谢谢《王冠》为我们的生活增添乐趣”。不过,也有网友指出,不论王室家族或政治领袖往往都是靠不公平的制度取得财富,这样的嘲讽可说是五十步笑百步。

  伊美黛靠著丈夫——前菲律宾总统马科斯执掌大权的20年间,以非法手段从国库中贪走超过 2亿美元,害菲律宾欠下30亿外债,自己则过上极其奢华的生活,不只坐拥3000双名牌鞋,还有508件礼服、888个名牌手提包和数不完的黄金钻石。

  除了贪污腐败,马科斯统治期间还涉及严重的人权剥削问题。在他任内有7万名民主人士被冠上政治罪犯而入狱、3.5万人被刑求、3200多人因不明原因被谋杀。因此,菲律宾民众普遍对伊美黛和前总统马科斯相当感冒,也难怪看见伊美黛被嘲讽时纷纷拍手叫好。


微信公众号
手机浏览

Copyright All Philippine Talent Network 版权所有 菲华人才网

地址:QQ群:737552669 EMAIL:robertlyons6469@gmail.com 651879318@qq.com

用微信扫一扫